Lauv - Invisible Things 영상/가사/해석

 

이름 : Lauv (라우브) / 출생 : 1994년 8월 8일

 

라우브는 2015년에 데뷔한 미국의 싱어송라이터입니다. 아직 모르시는 분 안 계시죠?

 

 

 

2020년 3월 6일, 전 세계에서 동시 발매된 라우브의 첫 앨범 'How I'm Feeling'. 이 앨범에는 총 3개의 타이틀 곡이 있는데요! 13번 트랙의 Who, 19번 트랙의 Invisible Things, 21번 트랙의 Modern Loneliness입니다.

 

 

 

19번 트랙의 Invisible Things, 바로 들어보실게요!

 

 

 

https://www.youtube.com/_lAfQwmjdGU

 

 

 

[Verse 1]
Do you still remember

아직 기억하니

The way that we felt when we were kids?

우리가 어렸을 때 느꼈던 느낌?

Wonder if that place still exists, mmm

그곳이 아직 존재하는지 궁금해, 음

We lived for the moment

우린 순간을 위해 살았고

 

And fear was a stranger to our lips

두려움은 우리 입에 낯선 단어였지

 

Wonder if that place still exists

그곳이 아직 존재하는지 궁금해

 

[Pre-Chorus]
Yeah, we built castles out of couches

그래, 우리는 소파로 성을 쌓았어

Felt fire without matches

성냥도 없이 불타올랐지

Made promises without fear of gettin’ burned

불에 데일 두려움 없이 약속을 했어

Now we’re always second-guessing

이제 우린 항상 예측을 해

We think happy is expensive

행복이 비싸다고 생각해

But every time I’m with you, I relearn

하지만 너와 함께 있을 때마다, 난 다시 배워

 

[Chorus]
It’s the invisible things that I, that I love the most

눈에 보이지 않는 거야, 내가 가장 사랑하는 건

It’s the way that I feel when I, when I hold you close

느끼는 감정이야, 널 꽉 안아줄 때 

‘Cause everything I lose, oh, it comes and goes

내가 잃은 모든 건, 오, 있다가도 없어지는 거니까

It’s the invisible things that I, that I love the most

눈에 보이지 않는 거야, 내가 가장 사랑하는 건

So, let me hold you close

그러니까, 내가 널 꽉 안게 해 줘

So, let me hold you close

그니까, 내가 널 꽉 안게 해 줘

(Oh, yeah)

 

[Verse 2]
Do you remember

기억나니

The last time we felt something like this?

우리가 마지막으로 이런 걸 느꼈을 때?

The way that it felt when we were kids

우리가 어렸을 때 느꼈던 그 느낌

 

[Pre-Chorus]
And we built castles out of couches

우리는 소파로 성을 쌓았어

Felt fire without matches

성냥도 없이 불타올랐지

Made promises without fear of gettin’ burned

불에 데일 두려움 없이 약속을 했어

Now we’re always second-guessing

이제 우린 항상 예측을 해

We think happy is expensive

행복이 비싸다고 생각해

But every time I’m with you, I relearn

하지만 너와 함께 있을 때마다, 난 다시 배워

 

[Chorus]
It’s the invisible things that I, that I love the most

눈에 보이지 않는 거야, 내가 가장 사랑하는 건

(I love the most, I love you)

(내가 가장 사랑하는, 널 사랑해)

It’s the way that I feel when I, when I hold you close

느끼는 감정이야, 널 꽉 안아줄 때 

(I hold you close, I hold you)

(널 꽉 안아, 널 안아)

‘Cause everything I lose, oh, it comes and goes

내가 잃은 모든 건, 오, 있다가도 없어지는 거니까

It’s the invisible things that I, that I love the most

눈에 보이지 않는 거야, 내가 가장 사랑하는 건

So, let me hold you close

그러니까, 내가 널 꽉 안게 해 줘

So, let me hold you close (Oh, oh)

그러니까, 내가 널 꽉 안게 해 줘

So, let me hold you close

그러니까, 내가 널 꽉 안게 해 줘

 

[Bridge]
Way I feel and the way we kiss

나의 느낌과 우리의 키스

 

Swear that nothing else in the world exists (Shhh)

세상의 다른 모든 건 존재하지 않는단 걸 맹세해 (쉿)

 

[Chorus]
It’s the invisible things that I, that I love the most

눈에 보이지 않는 거야, 내가 가장 사랑하는 건

(I love the most, I love the you)

(내가 가장 사랑하는, 널 사랑해)

It’s the way that I feel when I, when I hold you close

느끼는 감정이야, 널 꽉 안아줄 때 

(I hold you close, I hold you)

(널 꽉 안아, 널 안아)

‘Cause everything I lose, oh, it comes and goes

내가 잃은 모든 건, 오, 있다가도 없어지는 거니까

It’s the invisible things that, that I love the most

눈에 보이지 않는 거야, 내가 가장 사랑하는 건

So, let me hold you close

그러니까, 내가 널 꽉 안게 해 줘

 

[Outro]
Way I feel from the way we kiss

우리가 키스할 때 나의 느낌

Swear that nothing else in the world exists (All you need is someone, all you need is someone)

세상의 다른 모든 건 존재하지 않는단 걸 맹세해 (네게 필요한 건 누군가야) 

Cross my heart if we both forget

 맹세해 우리 둘 다 잊으면

Someday, we’ll both look back and remember this (All you need is someone, all you need is someone)

언젠가, 우리 둘 다 돌아보고 기억하게 될 거야 (네게 필요한 건 누군가야)

 

 

 

 

Lauv - Who (feat. BTS) 영상/가사/해석

 

Lauv - Modern Loneliness 영상/가사/해석