Justin Bieber - Forever (ft. Post Malone & Clever) 영상/가사/해석

이름 : Justin Drew Bieber (저스틴 드루 비버) / 출생 : 1994년 3월 1일

 

저스틴 비버는 캐나다의 싱어송라이터이자 배우입니다. 너무 유명해서 모르는 분이 없으실 거라고 생각하므로, 더 이상의 설명은 생략합니다.

 

 

이름 : 어스틴 리처드 포스트 (Austin Richard Post) / 출생 : 1995년 7월 4일

 

'Forever'는 2020년 2월 14일에 발매된 곡으로, 비버의 새 앨범 'Change'에 수록된 타이틀 곡 중의 하나입니다. 가사와 음색이 엄청 달달해서 좋더라구요! 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/ZdRfOV5XNNE

 

 

[Chorus]
Could you be here with me forever, ever, ever?

영원히 나와 함께 있어줄 수 있겠니?

Would you be here with me forever, ever, ever?

영원히 나와 함께 있어줄래?

Wakin' up all alone ain't better, better, better

혼자 일어나는 거 별로 좋지 않아

 

Every time I go the wrong way, you turn me back around

내가 잘못된 방향으로 갈 때마다, 넌 날 다시 돌려놔

Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh

와우 날 다시 돌려놓지

Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever

와 영원히, 언제나, 항상

Do you wanna look at me forever, ever, ever?

영원히 날 바라봐줄래?

[Verse 1]
Yeah, do you see us in Vegas pushin' that Monte Carlo?

어, 라스베가스에서 몬테카를로 들어가는 거 봤어?

Bet that money on baby, bet she don't leave me, oh, no

자기한테 돈을 걸어, 나를 떠나지 않을 거란데 걸어, 오, 안돼

See them, he wears in the desert, look like a lake in the sand

쟤네 봐, 사막을 입고 있어, 모래 속의 호수처럼

Would you watch the sun burn out with me forever, ever, ever, ever?

영원히 나와 함께 태양이 타오르는 걸 봐주겠니?

You still intimidate me, keep me up on my toes now

넌 여전히 날 겁주고 있지, 지금 날 긴장하게 해

Better man, what you made me, made me aware of what I was missin'

더 나은 남자, 네가 날 그렇게 만들었지, 내가 놓친게 뭔지 알게 해줬어

Been missin' the way you give me envision, babe

네가 내게 보여준 그 모습이 그리웠어, 자기야

Never thought I'd settle down, I cannot lie to myself

정착할 줄은 꿈에도 몰랐어, 스스로 거짓말 할 수 없어

I was busy focusin' on bein' by myself

나 혼자 집중하느라 바빴어

Set my feelings to the side, they all got dusty on the shelf

내 감정은 제껴놨고, 선반 위엔 먼지가 쌓였지

You wiped them down when I had nothin' left

내게 아무 것도 안 남았을 때 넌 그걸 다 지워버렸어

[Chorus]
Could you be here with me forever, ever, ever?

영원히 나와 함께 있어줄 수 있겠니?

Would you be here with me forever, ever, ever?

영원히 나와 함께 있어줄래?

Wakin' up all alone ain't better, better, better

혼자 일어나는 거 별로 좋지 않아

Every time I go the wrong way, you turn me back around

내가 잘못된 방향으로 갈 때마다, 넌 날 다시 돌려놔

Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh

와우 날 다시 돌려놓지

Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever

와 영원히, 언제나, 항상

Do you wanna look at me forever, ever, ever?

영원히 날 바라봐줄래?

[Verse 2]
When you asked me if I cheated, I said never (No way)

나보고 바람피웠냐고 물었을 때, 절대 아니라고 했지 (말도 안 돼)

What are you willing to do to stay together? ('Gether)

우리 함께하기 위해 넌 뭘 할거야?

How many times we gonna break up 'fore the summer?

여름이 되기 전에 우리 몇 번이나 헤어질까?

How many times you gonna try to call my mother? (Brrr-brrr)

우리 엄마한테 몇 번이나 전화하려고 할까?

Girl, you're killin' me, I don't wanna act like I can fix this (Fix it, fix it)

자기야, 날 너무 힘들게 해, 난 내가 고칠 수 있다는 듯 연기하고 싶지 않아 (고쳐줘, 고쳐줘)

I don't wanna be the one that's changed since Texas

난 텍사스 이후로 변한 사람이 되고 싶지 않아

Currency, it comes so naturally, but I can't buy your love

돈, 참 자연스럽게 벌리지만, 네 사랑은 살 수 없어

[Chorus]
Could you be here with me forever, ever, ever?

영원히 나와 함께 있어줄 수 있겠니?

Would you be here with me forever, ever, ever?

영원히 나와 함께 있어줄래?

Wakin' up all alone ain't better, better, better

혼자 일어나는 거 별로 좋지 않아

Every time I go the wrong way, you turn me back around

내가 잘못된 방향으로 갈 때마다, 넌 날 다시 돌려놔

Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh

와우 날 다시 돌려놓지

Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever

와 영원히, 언제나, 항상

Do you wanna look at me forever, ever, ever?

영원히 날 바라봐줄래?

[Verse 3]
I promise I'm gonna love you 'til my dying day

나 죽는 날까지 널 사랑할 거라고 약속해

Wake up, your face in my chest, your favorite hiding place

일어나, 내 품속 네 얼굴, 네가 가장 좋아하는 은신처

The roof is gone as we're driving out the private gate

차를 몰고 대문을 나가면 뚜껑은 사라져

Countin' the stars with our last name on the license plate

자동차 번호판에 우리 성을 가진 별을 세어봐

Woah, oh, oh, oh

와우

I lied to myself 'bout trying to be here all alone

혼자 있으려고 나 자신을 속였어

When I leave, it's bye for now, it's just never bye for long

내가 떠나면, 잠시만 안녕이야, 절대 영원한 안녕은 아냐

Set my feelings aside, let's settle down

내 감정은 제껴두고, 정착하자

Every time I go the wrong way, you turn me back around

내가 잘못된 방향으로 갈 때마다, 넌 날 다시 돌려놔

[Chorus]
Turn me back like woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh

와우 날 다시 돌려놓지

Woah, woah-woah, forever, ever, ever, ever

와 영원히, 언제나, 항상

Do you wanna look at me forever, ever, ever?

영원히 날 바라봐줄래?

[Outro]
Would you be here with me forever, ever, ever?

영원히 나와 함께 있어줄래?

Would you be here with me forever, ever, ever?

영원히 나와 함께 있어줄래?

Wakin' up all alone ain't better, better, better

혼자 일어나는 거 별로 좋지 않아

Every time I go the wrong way, you turn me back around

내가 잘못된 방향으로 갈 때마다, 넌 날 다시 돌려놔

 

 

 

 

 

Justin Bieber - Intentions (feat. Quavo) 영상/가사/해석

 

Justin Bieber & Lil Dicky - Running Over 영상/가사/해석