켈라니는 미국 오클랜드 출신의 싱어송라이터입니다. 감미로운 목소리에 댄스까지 겸비한 만능 뮤지션으로, 여러 OST에도 참여하였는데요! 2016년에는 영화 'Suicide Squad (수어사이드 스쿼드)'의 OST인 'Gangsta(갱스타)'를, 2017년에는 영화 '분노의 질주 8'의 OST인 'Good life(굿 라이프)'를 발표했었답니다.
켈라니는 저스틴 비버의 앨범 Changes를 지원하기 위해, Bieber와 Jaden Smith와 함께 투어를 할 예정이라고 해요. 시애틀에서 5월 14일에 시작하여, 9월 26일 뉴저지 MetLife 스타디움에서 마지막 공연이 진행된다고 합니다. (한국에는 2018년 서울 재즈 페스티벌이 끝인 건가요, 언제 또 오시려나.)
Kehlani의 'All me'는 2019년 12월 23일에 발매된 곡이고, 'Change Your Life'는 2020년 2월 13일 'all me'의 뒷부분에 짧게 덧붙여 공개된 곡입니다. (아래 영상은 'All me'와 'Change your life'의 더블 뮤직비디오입니다.)
All Me
[Intro]
When you see him, know that’s all me
그를 보면, 그게 전부 나라는 걸 알아둬
When you see him, know that’s all me
그를 보면, 그게 전부 나라는 걸 알아둬
When you see him, know that, that’s all me ri
그를 보면, 알아둬, 그게 전부 나라는 걸
[Verse 1]
Never had a moment
잠깐도 없었어
Where I ever questioned ya, questioned ya
전혀 널 의심했던 적, 널 의심했던 적
You already know that
넌 이미 알고 있어
I ain’t never stressed with ya, stressed with ya
절대 너한테 스트레스받은 적 없어, 너한테 스트레스받은 적
Love me and you own that, uh
날 사랑하고 그 사랑을 가졌지
That’s why I’m so impressed with ya, blessed with ya
그래서 네게 큰 감명을 받은 거야, 복 받은 너
If you haven’t noticed
네가 눈치채지 못했어도
I am at my best with ya, best with ya, yeah
난 너와 함께할 때 가장 행복해, 너와 함께할 때 가장, 그래
[Pre-Chorus]
Yeah, you know you’re my heart
그래, 넌 내 심장인 거 알잖아
Yeah, they know I’m about you
그래, 쟤들도 난 너뿐인 걸 알아
I hate when we’re apart ‘cause I love me around you
우리가 떨어져 있는 건 싫어, 네 곁에 있는 게 좋거든
Embraced all my flaws when you didn’t have to
넌 그럴 필요 없을 때도 내 결점들을 안아줬지
Stay holding me down, even when I’m not around
날 계속 잡아줘, 네 곁에 내가 없을 때에도
[Chorus]
When you see him, know that’s all me
그를 보면, 그가 내 전부라는 걸 알아둬
When you see him, know that’s all me
그를 보면, 그가 내 전부라는 걸 알아둬
When you see him, know that that’s all me right there
그를 보면, 바로 그가 내 전부라는 걸 알아둬
When you see him, know that’s all me
그를 보면, 그가 내 전부라는 걸 알아둬
When you see him, know that’s all me
그를 보면, 그가 내 전부라는 걸 알아둬
When you see him, know that that’s all me right there
그를 보면, 바로 그가 내 전부라는 걸 알아둬
[Bridge]
All me, all me, all me
내 전부, 내 전부, 내 전부
When you see him, yeah, you see all me
그를 보면, 그래, 내 전부를 보는 거야
When you walk by, that walk’s all me
네가 지나갈 때, 그 걸음걸이가 전부 나야
That talk’s all me, yeah, all, all, me
그 얘기는 전부 나야, 그래, 전부, 전부, 나
All me, all me, all me
내 전부, 내 전부, 내 전부
When you see him, yeah, you see all me
그를 보면, 그래, 내 전부를 보는 거야
When you walk by, that walk’s all me
네가 지나갈 때, 그 걸음걸이가 전부 나야
That talk’s all me, that’s all me, yeah
그 얘기는 전부 나야, 전부 나야, 그래
[Chorus]
When you see him, know that’s all me
그를 보면, 그가 내 전부라는 걸 알아둬
When you see him, know that’s all me
그를 보면, 그가 내 전부라는 걸 알아둬
When you see him, know that that’s all me right there
그를 보면, 바로 그가 내 전부라는 걸 알아둬
When you see him, know that’s all me
그를 보면, 그가 내 전부라는 걸 알아둬
When you see him, know that’s all me
그를 보면, 그가 내 전부라는 걸 알아둬
When you see him, know that that’s all me right there
그를 보면, 바로 그가 내 전부라는 걸 알아둬
Change Your Life
[Verse 1?]
I heard that you a gang-gang-gangster
네가 갱-갱-갱스터란 걸 들었어
Not one to try to sa-sa-savor
음-음-음미할 사람이 없어
Always focus on your paper
항상 네 서류에 집중하지
Don’t got time to wager your heart
네 마음을 걸 시간이 없어
I’m tryna switch up your cadence
난 네 성품을 좀 바꿔보려 해
Book flights and vaca-ca-cations
항공편 예약과 휴-휴-휴가
Tequila and rela-la-lations
테킬라와 과-과-관계
Kissin’ on new places, oh-whoa
새로운 장소에서 키스하기, 오-와
[Chorus?]
Baby, let me change your life
자기야, 내가 인생을 바꿔줄게
You wanna see (Everything)
넌 보고 싶어해 (모든 것)
That you can be anything you want (Anything)
네가 원하는 뭐든 될 수 있다는 걸 (무엇이든)
Baby, let me change your life
자기야, 내가 인생을 바꿔줄게
You wanna be (Everything)
넌 되고 싶어해 (모든 것)
You wanna be anything (Anything)
넌 뭐든지 되고 싶어해 (무엇이든)
Baby, I can make you right
자기야, 내가 널 바로잡을 수 있어
You wanna see (Everything)
넌 보고 싶어해 (모든 것)
That you can be anything you want (Anything)
네가 원하는 뭐든 될 수 있다는 걸 (무엇이든)
Baby, let me change your life
자기야, 내가 인생을 바꿔줄게
You wanna be (Everything)
넌 되고 싶어해 (모든 것)
You wanna be anything (Anything)
넌 뭐든지 되고 싶어해 (무엇이든)
You could be anything, everything, yeah
넌 뭐든지 될 수 있어, 뭐든지, 그래
'인생 + > 팝 송 추 천' 카테고리의 다른 글
| Justin Bieber - Forever (ft. Post Malone & Clever) 영상/가사/해석 (6) | 2020.02.19 |
|---|---|
| Sam Smith - To Die For 영상/가사/해석 (14) | 2020.02.18 |
| Billie Eilish - No Time To Die 영상/가사/해석 (5) | 2020.02.16 |
| Madison Beer - Selfish 영상/가사/해석 (2) | 2020.02.16 |
| Justin Bieber & Lil Dicky - Running Over 영상/가사/해석 (1) | 2020.02.16 |
댓글