ILIRA - Royalty 영상/가사/해석

이름 : Ilira Gashi (일리라 가시) / 출생 : 1994년 10월 29일

 

일리라는 2018년에 데뷔한 스위스(코소보-알바니아계)의 싱어송라이터입니다. 음역대는 무려 4옥타브로, 깔끔한 고음을 소화해내는 것이 특기라고 해요. 외모가 너무 매력적이지 않은가요? 

 

 

 

'Royalty'는 2020년 1월 24일 발매된 곡으로, 팝의 공주(?) 일리라의 최신곡입니다. 당당한 애티튜드가 매력적인 이 곡, 한 번 들어볼까요!

 

 

 

https://youtu.be/zc1v2Yp8-MY

 

 

[Verse I]
I’m a blue blood

난 고귀해

Make you sign a prenup

혼전 계약서에 서명해

Way before you touch my skin

내 몸에 손대기 전에 말야

It’s a long shot

어림도 없지

Wanna hit the jackpot

잭팟을 터뜨리고 싶어

Never let nobody in

아무나 허락하지 않을거야

Love a man who got manners

매너있는 남자를 좋아해

Don’t be mad I got standards

화내지 마 내 기준이 있어

So get it started

그럼 시작해볼까

Rolling out the carpet

카펫부터 깔아봐

I could be the best you had

난 네꺼 중에 최고가 될 수 있어

[Pre]
You could get far

멀리 갈 수 있었어

If you knew better

네가 더 잘 알았다면

I’m sorry

미안해

Take a bow and remember please

정중히 인사하고 기억해줘

[Chorus]
Love me, love me, la-la-la-love me

날 사랑해, 날 사랑해, 날 사랑해

Treat me like I’m royalty

나를 왕족처럼 대해

Love me, love me, la-la-la-love me

날 사랑해, 날 사랑해, 날 사랑해

Welcome to the Ivy League

아이비리그에 온 걸 환영해

Ey, enchantée, boy obey

만나서 반갑고, 복종하도록 해

If you wanna get with me

나와 함께 하고 싶다면 말야

Then love me, love me, la-la-la-love me

그럼 날 사랑해, 날 사랑해, 날 사랑해

Treat me like I’m royalty

나를 왕족처럼 대해

[B-Chorus]
Ro-yo-yo-yo-yo-yo-yo

Treat me like I’m royalty

나를 왕족처럼 대해

Ro-yo-yo-yo-yo-yo-yo

Treat me like I’m royalty

나를 왕족처럼 대해

[Verse II]
Made in heaven

천국에서 만든

Million dollar diamond

백만 달러짜리 다이아

Can you pass the caviar?

캐비아 좀 건네줄래?

Competition

경쟁이고

Limited edition

한정판이야

Don’t forget to open doors

문 여는 거 잊지 마

Love a man who got manners

난 매너있는 남자를 좋아하니까

Don’t be mad I got standards

화내지 마 내 기준이 있어

Tokyo to London

도쿄에서 런던

Chillin’ in the Hamptons

햄튼에서의 휴식

You only wanna eat one thing

넌 한 가지만 먹고 싶어해

 

[Pre] 
You could get far

멀리 갈 수 있었어

If you knew better

네가 더 잘 알았다면

I’m sorry

미안해

Take a bow and remember please

정중히 인사하고 기억해줘

[Chorus]
Love me, love me, la-la-la-love me

날 사랑해, 날 사랑해, 날 사랑해

Treat me like I’m royalty

나를 왕족처럼 대해

Love me, love me, la-la-la-love me

날 사랑해, 날 사랑해, 날 사랑해

Welcome to the Ivy League

아이비리그에 온 걸 환영해

Ey, enchantée, boy obey

만나서 반갑고, 복종하도록 해

If you wanna get with me

나와 함께 하고 싶다면 말야

Then love me, love me, la-la-la-love me

그럼 날 사랑해, 날 사랑해, 날 사랑해

Treat me like I’m royalty

나를 왕족처럼 대해

[B-Chorus] 
Ro-yo-yo-yo-yo-yo-yo

Treat me like I’m royalty

나를 왕족처럼 대해

Ro-yo-yo-yo-yo-yo-yo

Treat me like I’m royalty

나를 왕족처럼 대해

[Bridge]
You look so confused

많이 혼란스러워 보이네

Give me that old school

구식으로 하라고

I don’t need your hand right there

거기엔 네 손 필요 없어

On my derrière

내 뒤쪽 말야

[Chorus]
Love me, love me, la-la-la-love me

날 사랑해, 날 사랑해, 날 사랑해

Treat me like I’m royalty

나를 왕족처럼 대해

Love me, love me, la-la-la-love me

날 사랑해, 날 사랑해, 날 사랑해

Welcome to the Ivy League

아이비리그에 온 걸 환영해

Ey, enchantée, boy obey

만나서 반갑고, 복종하도록 해

If you wanna get with me

나와 함께 하고 싶다면 말야

Then love me, love me, la-la-la-love me

그럼 날 사랑해, 날 사랑해, 날 사랑해

Treat me like I’m royalty

나를 왕족처럼 대해

[B-Chorus] 
Ro-yo-yo-yo-yo-yo-yo

Treat me like I’m royalty

나를 왕족처럼 대해

Ro-yo-yo-yo-yo-yo-yo

Treat me like I’m royalty

나를 왕족처럼 대해