Justin Bieber & Lil Dicky - Running Over 영상/가사/해석

 

이름 : Justin Drew Bieber (저스틴 드루 비버) / 출생 : 1994년 3월 1일

 

저스틴 비버는 캐나다의 싱어송라이터이자 배우입니다. 너무 유명해서 모르는 분이 없으실 거라고 생각합니다. (셀레나 고메즈의 전남친으로도 유명하죠. 껄껄.)

 

 

이름 : Lil Dicky (릴 디키) / 출생 : 1988년 3월 15일

 

릴 디키는 미국의 힙합 가수이자 코미디언입니다. 본명은 '데이비드 앤드류 버드 (David Andrew Burd)'이고, Funny Rapper라는 타이틀을 갖고 있어요.

 

 

 

 

'Running over'은 2020년 2월 14일에 발매된 노래로, 나온 지 2일 된 따끈따끈한 신상이랍니다. 발 빠른 언니, 오빠들 같이 들어보실까요!

 

 

https://www.youtube.com/QX3IavXL8ZY

 

 

 

[Verse 1]
From the beginning, it was ending

처음부터, 끝나고 있었어

We were emotionally pending

감정적으로 매달려 있었지

Jeopardy, second guessing

위태로워, 두 번째 추측

Got all the questions to my answers

내 대답에 모든 질문이 있었어

[Chorus]
Keep runnin' over me with your lovin'

네 사랑으로 나를 덮치고 있어

I'm only right here for your consumption

난 네 소비를 위해 여기에만 있어

Keep runnin' over me with your lovin'

네 사랑으로 나를 덮치고 있어

Lookin' like it's turnin' into something

이게 뭔가로 변하는 것 같아

[Verse 2]
Wednesday

수요일

It feel like a Tuesday when you met me

너를 만난 화요일처럼 느껴져

I remember it like it was yesterday

그게 어제 일처럼 기억나

You just said, "Hello," I lost my sanity

넌 그냥 "안녕" 했는데, 난 정신이 나갔어

Thought you was lookin' through me

날 꿰뚫어 보고있다 생각했어

Then you made me laugh with personality

넌 개성으로 날 웃게 만들었어

When you said goodbye that was a tragedy

네가 안녕을 말했을 때 그건 비극이었어

Had to get a lesson in anatomy

해부학 수업을 받아야 했지

You just ran me over

넌 그냥 나를 덮쳤어

Look out, watch out, got me on the defense

조심해, 경계해, 나를 방어하게 했어

Thought love at first sight was just a false pretense

첫눈에 반한 사랑은 거짓이라고 생각했는데

Took my hat off, made me pledge allegiance

모자를 벗고, 충성을 맹세하게 만들었지

Everything was in divine sequence

모든 것이 신의 섭리였어

 

[Chorus]
Keep runnin' over me with your lovin'

네 사랑으로 나를 덮치고 있어

I'm only right here for your consumption

난 네 소비를 위해 여기에만 있어

Keep runnin' over me with your lovin'

네 사랑으로 나를 덮치고 있어

Lookin' like it's turnin' into something

뭔가로 변하는 것처럼 보여

[Post-Chorus]
Better that than turnin' into nothing (Way-oh, way-oh)

아무것도 아닌 것보단 낫지

Ain't no interruptin' this eruption (Way-oh, way-oh)

이 폭발은 방해할 수 없어

[Verse 3]
LD, uh
I believe in love

난 사랑을 믿어

Girl, you got my hopes all up

자기야, 넌 내 희망을 다 이뤄줬어

When I left you, when I met you

널 떠났을 때, 널 만났을 때

I called mom and told her 'bout it

난 엄마에게 전화해서 말했어

I got all up on your IG and was scrollin' down for hours

네 인스타에서 몇 시간 동안 스크롤을 내렸어

I got back to 2015 and you started lookin' young, so I stopped (Ooh)

2015년으로 내려갔고 넌 어려 보이기 시작했어, 그래서 멈췄어

Post intercourse when you walk by (Ass, ass, ass)

성교하는 포스트 네가 지나갈 때 (엉덩이, 엉덩이, 엉덩이)

More buns than a Shop Rite (Woah)

Shop Rite보다 쩌는 궁댕이

And you wanna sleep over my crib?

내 침대에서 자고 싶어?

Let me go and get you a soft t-shirt, here (Soft tee)

내가 부드러운 셔츠를 갖다 줄게, 여기

What are our kids gonna be like? (Hmm)

우리 아이들은 어떻게 될까?

What is your skin routine like?

네 피부 일과는 뭐야?

Girl, just run around bed with me

자기야, 그냥 나랑 침대에서 놀자

I'll flirt with you all cleverly

나 교묘하게 추파 던질래

I'll lock you down, Pat Beverley

널 가둘래, Pat Beverley처럼

I'll kiss your breasts all tenderly, what's up? (Breast)

네 가슴에 부드럽게 키스할래, 어때?

How you so hot and cute? (How?)

어떻게 그렇게 섹시하고 귀여워?

I wanna make a language up with you

너와 언어를 만들고 싶어

You're already drivin' me crazy, so just

넌 이미 날 미치게 만들었어, 그니까 그냥

 

[Chorus]
Keep runnin' over me with your lovin'

네 사랑으로 나를 덮치고 있어

I'm only right here for your consumption

난 네 소비를 위해 여기에만 있어

Keep runnin' over me with your lovin'

네 사랑으로 나를 덮치고 있어

Lookin' like it's turnin' into something

뭔가로 변하는 것처럼 보여

[Post-Chorus]
Better that than turnin' into nothing (Way-oh, way-oh)

아무것도 아닌 것보단 낫지

Ain't no interruptin' this eruption (Way-oh, way-oh)

이 폭발은 방해할 수 없어

 

 

 

 

 

 

Justin Bieber - Intentions (feat. Quavo) 영상/가사/해석

 

Justin Bieber - Forever (ft. Post Malone & Clever) 영상/가사/해석