Lady Gaga - Stupid Love 영상/가사/해석

 

이름 : Lady Gaga (레이디가가) / 출생 : 1986년 3월 28일

 

레이디 가가는 미국의 가수이자 배우로, 본명은 스테퍼니 조앤 앤젤리나 저머노타(Stefani Joanne Angelina Germanotta)라고 해요.  독특한 패션과 퍼포먼스로 너무너무너무 유명하고, 영화 스타 이즈 본으로 배우의 입지를 탄탄하게 다졌죠!

 

 

 

Stupid Love는 2020년 2월 27일 발매된 곡으로, 레이디 가가의 신상 싱글곡이랍니다.

 

 

 

https://www.youtube.com/5L6xyaeiV58

 

 

 

[Verse 1]
You're the one that I've been waiting for

넌 내가 기다리던 바로 그 사람이야

Gotta quit this cryin', nobody's gonna

그만 울어야겠어, 아무도 날

Heal me if I don't open the door

치유해주지 않아 내가 문을 열지 않으면

Kinda hard to believe, gotta have faith in me

믿기 어렵겠지만, 날 믿어야 해

[Refrain]
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out (Look at me)

흥분돼, 흥분돼, 흥분돼, 흥분돼 (날 봐)

I get down, I get down, I get down, I get down (Look at me)

파티해, 파티해, 파티해, 파티해 (날 봐)

Freak out, I freak out, I freak out, I freak out

흥분돼, 흥분돼, 흥분돼, 흥분돼

Look at me now

당장 날 봐

[Pre-Chorus]
'Cause all I ever wanted was love

내가 원했던 건 사랑뿐이었으니까

Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah

All I ever wanted was love

내가 원했던 건 사랑이었어

Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)

Hey-ah, hey-ah, hey-ah (Higher, higher)

[Chorus]
I want your stupid love, love

난 네 멍청한 사랑을 원해, 사랑

I want your stupid love, love

난 네 멍청한 사랑을 원해, 사랑

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

 

[Verse 2]
Now, it's time to free me from the chain

이제, 날 사슬에서 풀어줄 시간이야

I gotta find that peace, is it too late or

난 평화를 찾아야 해, 너무 늦었나? 아니면

Could this love protect me from the pain?

 이 사랑이 날 고통으로부터 지켜줄 수 있을까?

I would battle for you (Even if I break in two)

난 널 위해 싸울 거야 (두 개로 쪼개져도)

[Refrain]
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out (Look at me)

흥분돼, 흥분돼, 흥분돼, 흥분돼 (날 봐)

I get down, I get down, I get down, I get down (Look at me)

파티해, 파티해, 파티해, 파티해 (날 봐)

Freak out, I freak out, I freak out, I freak out

흥분돼, 흥분돼, 흥분돼, 흥분돼

Look at me now

당장 날 봐

[Pre-Chorus]
'Cause all I ever wanted was love

내가 원했던 건 사랑뿐이었으니까

Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah

All I ever wanted was love

내가 원했던 건 사랑이었어

Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
Hey-ah, hey-ah, hey-ah (Higher, higher)

[Chorus]
I want your stupid love, love

난 네 멍청한 사랑을 원해, 사랑

I want your stupid love, love

난 네 멍청한 사랑을 원해, 사랑

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

 

[Bridge]
I don't need a reason (Oh)

이유는 필요 없어

Not sorry, I want your stupid love

미안하지 않아, 난 네 멍청한 사랑을 원해

I don't need a reason (Oh)

이유는 필요 없어

Not sorry, I want your stupid love

미안하지 않아, 난 네 멍청한 사랑을 원해

Higher, higher

더 높이, 더 높이

[Chorus]
I want your stupid love, love (Oh, oh, woo)

난 네 멍청한 사랑을 원해, 사랑

We got a stupid love, love (Love, love, oh)

우린 멍청한 사랑을 가졌어, 사랑

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

I want your stupid love, love

난 네 멍청한 사랑을 원해, 사랑

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

I want your stupid love, love

난 네 멍청한 사랑을 원해, 사랑