Troye Sivan - Take Yourself Home 영상/가사/해석

 

이름 : Troye Sivan Mellet ( 트로이 시반 멜릿) /  출생 : 1995년 6월 5일

 

트로이 시반 멜릿은 호주의 가수, 작곡가, 배우, 유튜버 등으로 활동하고 있습니다. 남아프리카 공화국의 요하네스버그에서 태어나 2살 때 호주로 이사했다고 해요. 

 

 

 

Take yourself home은 2020년 4월 2일 발매된 곡으로, 거의 2년? 만에 트로이 시반의 신곡을 감상할 수 있게 되었네요! 

 

 

 

https://www.youtube.com/LniYWYmNXiM&list=OLAK5uy_mxh78NMktEHCeT0SnImFvXgRVbriUICpE

 

 

[Chorus]
I'm tired of the city, scream if you're with me

도시는 지겨워, 나와 같다면 소리쳐 

If I'm gonna die, let's die somewhere pretty, ah, ah-ah

죽을 거면, 어디 이쁜 데 가서 죽자, 아, 아-아

Sad in the summer, city needs a mother

여름의 슬픔, 도시는 엄마가 필요해

If I'm gonna waste my time then it's time to go

시간을 낭비할 거라면 이제 갈 시간이야

Take yourself home

집으로 돌아가

[Verse]
Talk to me

내게 말해

There's nothing that can't be fixed with some honesty

진심으로 해결할 수 없는 건 없다고

 

And how it got this dark is just beyond to me

어쩌다 이렇게 어두워졌는지 도저히 알 수 없어

If anyone can hear me, switch the lights, oh

누군가 내 말이 들린다면, 불을 켜줘, 오

And happiness is right there where you lost it

행복은 네가 잃어버린 바로 그 곳에 있어

When you took the bet

네가 내기를 했을 때

Counting all the losses that you can't collect

회수할 수 없는 손실을 모두 세는 것

Got everything and nothing in my life

모든 걸 가져가 내 인생엔 남은 게 없어

[Chorus]
I'm tired of the city, scream if you're with me

도시는 지겨워, 나와 같다면 소리쳐

If I'm gonna die, let's die somewhere pretty, ah, ah-ah

죽을 거면, 어디 이쁜 데 가서 죽자, 아, 아-아

Sad in the summer, city needs a mother

여름의 슬픔, 도시는 엄마가 필요해

If I'm gonna waste my time then it's time to go

시간을 낭비할 거라면 이제 갈 시간이야

Take yourself home

집으로 돌아가

Take yourself home

집으로 돌아가

[Bridge]
Who you really tryna be when you see your face?

네 얼굴을 볼 때 정말 어떤 사람이 되려고 해?

Is it worth it trying to win in a losing game?

지는 게임에서 이기려고 노력할 가치가 있을까?

Well, it's all waiting for you

글쎄, 모두 널 기다리고 있어

And boy, I know you're eager

그리고 얘야, 네가 열심인 거 알아

 

But it just might destroy you

하지만 널 파괴할 수도 있어

Destroy you, yeah

널 파괴할 수도, 그래

[Chorus]
I'm tired of the city, scream if you're with me

도시는 지겨워, 나와 같다면 소리쳐

If I'm gonna die, let's die somewhere pretty, ah, ah-ah

죽을 거면, 어디 이쁜 데 가서 죽자, 아, 아-아

Sad in the summer, city needs a mother

여름의 슬픔, 도시는 엄마가 필요해

If I'm gonna waste my time then it's time to go

시간을 낭비할 거라면 이제 갈 시간이야

Take yourself home

집으로 돌아가

Take yourself home (Yeah, yeah, yeah)

집으로 돌아가

Take yourself home

집으로 돌아가

[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Tired of the city

도시는 지겨워

Scream if you're with…

나와 같다면 소리…

[Break]